IF: Hoard

Thanks to our guest performer Mr. Twisted Tail.

谢谢坏坏巻尾猫來串场.

An Ungrateful Cat 忘恩负义的东西

Here comes twisted tail again! He's looking at Bobo having her dinner through the window with a scary expression.

坏坏巻尾猫又來了！看到 Bobo 正在用餐，表情有点可怖！

Alright! Give you some too!

好吧！也给你吃点！
Not enough? Okay, I'll give you some more!

不夠？再给点好了！

Had enough? Let me pat you! Ouch! You ungrateful cat!

嘻！吃饱了吧！來，摸摸！噢！痛痛痛痛痛！你这忘恩负义的东西！

An Intruder 小流氓

　　 We've got an intruder who looks just like the giant visitor we had earlier. The differences between them are; he has a twisted tail, is slightly smaller and total unmanageable. Don't anyone dare touch him, he'll give you a good bite if you do. No joke, mom was wounded by his wicked paws and fangs! This incident ended up with him being driven out before he destroys all our curtains.

　　又來了一只小流氓，除了尾巴卷巻，长得跟上次那只还真像，只是尺寸略小一点点，耍狠的本事多些些！大人让他吃饭，他甩也不甩，想要摸摸他，他抓起大人的手就啃！当他开始破坏门帘时，阿嫲忍无可忍一掌把他撵走了！

Another intruder.

又來了一只小流氓。
Roaming around!

开始逛大街！
Time to rest, do some cleanup first.

旁若无人的舔起身体來了。
Showed me his fearful look!

看到我了，那狠劲，怕怕！