Friday, July 16, 2010

A page from Bobo's diary



  话说好几个月前不请自来了一只流氓大白公鸡,一来就霸占了地盘,把我们僅有的一只小母鸡据为己有,三只可怜的小公鸡只得靠边站,连用个餐也得闪闪躲躲以防被攻击,一点也不敢惹这只极度嚣张的大公鸡!沒想到居然连我也得对他俯首称臣拜他为王!今天我就让这只气焰高涨的大公鸡给欺负了!

  且听我细细道来:今天大人把吃剩的苹果核丟到院子去,我以为大人在跟我玩 'Attack' 的游戏,暗自高兴又有好东西吃了,立刻一支箭了追了过去,不料大公鸡也慢吞吞的尾随我而来,然后狠狠的朝着我的大白屁屁啄了下去,痛死了,又不敢反击,只好含着一泡眼泪逃走,大公鸡这才理所当然的享用他的战利品,还顺便招呼小母鸡来吃,继续往他山大王的霸业之路迈进!

Months ago a white stray rooster came to our house and decided that this is the home he likes to stay. He acted as he's the emperor of the yard, he nicely treated our only little hen but chased away our three little pet roosters! Today, even me, a cat, a preditor, have to admit that he's the only boss!

The story begin with mom throwing an apple-kernel to the yard, immediately I chased after it, assuming that's something delicious, never noticed that the rooster is following behind! While I sniff at the kernel, the rooster gave me a good peck on my butt! The fact is I'm a good cat, I won't attack families, thus I have no choice but to leave it to him and his darling queen!

4 comments:

theartofpuro said...

Too funny!Love the illustration!

Caroline said...

Oh, poor Bobo - mean old cockerel!! Love your illustration, it really tells the story! Thanks for your sweet comment about Tia! After that she disappeared again for 5 days and came home again, so I'm not so worried now that I know she finds her way home!

MayY . C 五月媽媽 said...

learn to share is good! Ah Bo, good kitty!

Alina Chau said...

so cute!