IF: Theory

Some people said that talking to plants could help them grow. Any supporting theory???

IF: Choose

　　魔鬼或天使，只在你我一念之间！大部份时候，它们是並存的！

　　A Devil or an Angel, what would you choose to be?
　　Well, I think most of the time, we are a mixture of both!

P/S: See me in action, click HERE!

My Tricks II - See Me In Action

我的红包 My "Ang Bao"

Auntie Irene 给的红包，右边的是我的，Julia 的是那封大的
Ang Bao from Auntie Irene, the one on the right is mine, the bigger one is for Julia
　　哈哈！我拿到一封真正的红包，是新加坡的 Auntie Irene 给的，好幸福呀！谢谢 Auntie Irene！
　　I'm so glad to receive a real "Ang Bao" from Auntie Irene. Thank you Auntie Irene, that's so sweet of you!

新年礼物 My New Year Gift

　　Julia 大人发现我很喜欢垫高头睡觉，特地幇我做了这套床和枕头，好好睡哦！

　　我还有另外一份新年礼物～一个新的便盆，很漂亮罢！

　　Julia found out that I love sleeping with something supporting my head, so she made me a bed with a pillow and now I spend most of my time sleeping on it. Sweet dreams...

　　I got my New Year "Ang Bao" too, a brand new litter tray, isn't it beautiful?

恭賀新禧

　　明天就是农历新年，在这里向诸位大叔大婶，大哥大姐，小弟小妹拜年了。

　　Best wishes to all who celebrate Chinese New Year tomorrow!
　　

A Prosperous Year 新年旺旺

 

　　家里这两棵黄梨可真会应景，赶在新年前结了果！黄梨黄梨，“旺來旺來”，祝大家新年旺旺，好景连年！

　　Pineapple “黄梨”(pronounce "onn-lai" in "Hokkien" - a Chinese dialect)，which means "Here Comes the Prosperity". These pineapple plants in our yard managed to bear fruit before Chinese New Year, I assume that this is a good sign for the coming year. LOL!

Two New Tricks

Jumping through the hula hoop (click on the picture for a bigger view)
　　I learnt two new tricks.
　　First trick: Julia circles her arm and gets me to jump through.
　　Second trick: Pretend to be shot down by her finger gun (only that my eyes are still wide open staring at the food).
　　Julia is happy with my talents.
　　"Bobo, you really cheer me up, I'm glad to have you here, you are such a precious gift to me." Oh! I'm touched by those wonderful words!
　　So I rewarded her with a bonus trick - as she stretched out her arm, I jumped over. Treat it as a New Year bonus, Julia.
　　Julia feels that I have learnt enough tricks for her to take a new video. She will put the video up soon.

　　我又学会新招了。
　　第一招，从 Julia 大人圏起的手臂穿过去。
　　第二招，Julia 大人用指枪射我时假裝倒地阵亡（不过眼睛是睁大大盯着食物的）。＾.＾
　　Julia 大人终于讲了一句窩心的话。
　　“ Bobo，养到你真得很开心。”好感动...。
　　所以我自己無師自通加多一招，只要 Julia 大人把手臂伸出去，我就把她的手臂当跳高的桿子跃过去，当作给她的新年花红，逗得她笑嘻嘻，心情好好。
　　Julia 大人认为我已筹足戏码可以再次表演给大家看了，所以敬请期待我新的錄影。

IF: Blanket

Trying to translate this with my limited ability.

A little girl asked her grandma,
Why the little stars blink at night,
Her grandma gently patted her head,
"That's because my little girl is too gorgeous,
For the night is dark,
They need to wink in order to see you clear."

Night falls,
She went to bed with the lights on,
Her mummy wondered why,
"Then only can the stars see me clear!"

Special guests were there in her little sweet dream,
Their gathering around illuminated the dark sky.

The Chinese Tangerine

This is a tangerine "桔" (pronounce "ji"), a must have item for Chinese New Year. It shares the same pronunciation with the word "吉", which means "auspicious". We wish that every year comes with an auspicious beginning and the luck will continue throughout the year.
I specially dedicate this BIG "吉" to poor Sherry Rogers who's hurt her thumb. Hopefully this can console her a bit. Best Regards.

祝大家　吉祥如意，万事顺心，添寿添金，大吉大利！